"moivet" meaning in Same du Nord

See moivet in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Embrouiller, mettre en désordre, brouiller, troubler.
    Sense id: fr-moivet-se-verb-1GD4Zwv4 Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Remuer (vigoureusement), fouiller, agiter (un liquide).
    Sense id: fr-moivet-se-verb-OXRou9lW
  3. Confondre (démasquer).
    Sense id: fr-moivet-se-verb-lzxWNOOe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de moivet. Form of: moivet
    Sense id: fr-moivet-se-verb-iEjjVCe3
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de moivet. Form of: moivet
    Sense id: fr-moivet-se-verb-DXOpcyrh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes contractes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈmojvet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "mv.helsinki.fi",
          "text": "Einstein mihttomearrin lei ipmirdit gravitašuvnna, muhto su teoriija moivii maiddái min oaivila áiggis ja gomuvuođas.",
          "translation": "Einstein avait comme objectif de comprendre la gravitation mais sa théorie a brouillé notre point de vue sur le temps et l’espace."
        },
        {
          "ref": "Bible, Ezéchiel, 32:2",
          "text": "Don ledjet dego ábi guovdi, don stuhčet jogainat, moivejit čázi julggiidatguin ja firrot jogaid mođiid.",
          "translation": "Tu étais comme le serpent de mer, tu jaillissais dans tes rivières, tu troublais l’eau avec tes pieds et remuais la vase des rivières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrouiller, mettre en désordre, brouiller, troubler."
      ],
      "id": "fr-moivet-se-verb-1GD4Zwv4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Remuer (vigoureusement), fouiller, agiter (un liquide)."
      ],
      "id": "fr-moivet-se-verb-OXRou9lW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Confondre (démasquer)."
      ],
      "id": "fr-moivet-se-verb-lzxWNOOe"
    }
  ],
  "word": "moivet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈmojvet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "moivet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de moivet."
      ],
      "id": "fr-moivet-se-verb-iEjjVCe3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "moivet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de moivet."
      ],
      "id": "fr-moivet-se-verb-DXOpcyrh"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "moivet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes contractes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈmojvet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "mv.helsinki.fi",
          "text": "Einstein mihttomearrin lei ipmirdit gravitašuvnna, muhto su teoriija moivii maiddái min oaivila áiggis ja gomuvuođas.",
          "translation": "Einstein avait comme objectif de comprendre la gravitation mais sa théorie a brouillé notre point de vue sur le temps et l’espace."
        },
        {
          "ref": "Bible, Ezéchiel, 32:2",
          "text": "Don ledjet dego ábi guovdi, don stuhčet jogainat, moivejit čázi julggiidatguin ja firrot jogaid mođiid.",
          "translation": "Tu étais comme le serpent de mer, tu jaillissais dans tes rivières, tu troublais l’eau avec tes pieds et remuais la vase des rivières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrouiller, mettre en désordre, brouiller, troubler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Remuer (vigoureusement), fouiller, agiter (un liquide)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Confondre (démasquer)."
      ]
    }
  ],
  "word": "moivet"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈmojvet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "moivet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de moivet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "moivet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de moivet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "moivet"
}

Download raw JSONL data for moivet meaning in Same du Nord (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.